Zmień język

::R5273 : strona 194::

PUBLIKOWANE PRZEZ
TOWARZYSTWO BIBLIJNE I TRAKTATOWE STRAŻNICA
PREZES, CHARLES T. RUSSELL
„PRZYBYTEK BROOKLYŃSKI”, 13-17 HICKS ST.,
BROOKLYN, N.Y., U.S.A.

Biura zagraniczne: Oddział Brytanii: PRZYBYTEK LONDYŃSKI Lancaster Gate, Londyn. Oddział Zachodnich Niemiec: Unterdorner Str., 76, Barmen. Oddział Australii: Flinders Building, Flinders St., Melbourne. W każdym przypadku prosimy o kontakt z TOWARZYSTWEM.

—————

ZALICZKA 1,00$ (4s.) NA PRENUMERATĘ ROCZNĄ
PRZEŚLIJ PIENIĄDZE PRZEKAZEM EKSPRESOWYM, PRZEKAZEM BANKOWYM, PRZEKAZEM POCZTOWYM LUB POLECONYM
Z ZAGRANICY BĘDĄ AKCEPTOWANE JEDYNIE ZAGRANICZNE PRZEKAZY PIENIĘŻNE

—————

Warunki dla ubogich Pańskich są następujące: Wszyscy Studenci Biblii, którzy z powodu podeszłego wieku lub jakieś niemocy, lub z powodu innych przeciwności losu, nie będą zdolne zapłacić za to Czasopismo, będą zaopatrywani za darmo, jeśli co roku w maju wyślą Kartkę Pocztową, opisując swoją sytuację i prosząc o kontynuację. Pragniemy również, aby wszyscy tacy w sposób ciągły znajdowali się na naszej liście i byli w kontakcie z WYKŁADAMI, itp.

—————

EDYCJE DOSTĘPNE RÓWNIEŻ WE FRANCUSKIM, NIEMIECKIM, SZWEDZKIM I DUŃSKIM.
PRZYKŁADOWE KOPIE ZA DARMO.

—————

PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z URZĘDU POCZTOWEGO NA BROOKLYNIE, NOWY JORK
PRZYCHODZI JAKO POCZTA DRUGIEJ KLASY Z DEPARTAMENTU POCZTY W OTTAWIE, KANADA

—————

OPIERAJĄC SIĘ ZŁEMU

Wydaje się, że wielki Przeciwnik jest teraz szczególnie aktywny. Około jedna czwarta wszystkich kaznodziejów w wielu miastach zobowiązała się do sprzeciwu wobec Poselstwa Ewangelii, które wysyłamy. Nie mogąc tego zrobić w sposób logiczny i biblijny, chwytają się okazji do oszczerstw i fałszerstw. Współpracują z gazetą Brooklyn Eagle i rozsiewają oszczercze kopie tej gazety, które poważnie przekręcają i zakłamują Prawdę. Są one sprzedawane, a czasami rozdawane za darmo, w celu wzbudzenia uprzedzeń.

Ostatni numer MIESIĘCZNIKA STUDENTÓW BIBLII został specjalnie przygotowany jako krótka odpowiedź i wyrównanie strat tych ataków, dokonywanych przez tych, których Szatan zwiódł do Jego służby.

Jesteśmy przygotowani dostarczyć bezpłatnie dowolną ilość tych małych gazetek, aby służyć każdemu miastu, które było obsługiwane przez gazetę Eagle. Zapraszamy do pomocy i współpracy w tej służbie wszystkich, którzy kochają Pana i Prawdę. Zamówienia można wysyłać od razu. Odradzamy jednak ich używania w miejscach, gdzie duchowni nie weszli w taki związek i nie służyli w ten sposób aktywnie Przeciwnikowi. Polityką ludu Bożego jest i zawsze powinno być, o ile to możliwe, pokojowe życie. Nie chcemy nikogo atakować, a jedynie odeprzeć ataki i uwolnić ludzi, dla ich korzyści.

—————

::R5268 : strona 194::

LECZENIE RAKA SKÓRNEGO

Problemy z rakiem stają się coraz liczniejsze. Nie znamy innego sposobu na wewnętrzne nowotwory poza operacją. Nawet wtedy wyleczenie jest wątpliwe. Niedawno dowiedzieliśmy się o bardzo skutecznym i prostym lekarstwie na nowotwory, które pojawiają się na powierzchni ciała. Poinformowano nas, że lekarz po przetestowaniu tego środka zapłacił $1 000 za informację i założył Szpital Onkologiczny, który wykonuje dobrą pracę. Ten przepis przyszedł do nas za darmo i jesteśmy gotowi przekazać formułę, ale tylko tym, którzy mają problemy z rakiem skórnym i którzy bezpośrednio do nas napiszą, podając szczegóły. Nie zostanie naliczona żadna opłata, ale aby chronić chorych, wymagamy obietnicy, że nie będą sprzedawać tego preparatu innym, nie wezmą wynagrodzenia za jego używanie, ani nikomu go nie przekażą. Każda osoba, o której wiemy, że cierpi, może zostać poinformowana o warunkach, na jakich można uzyskać tę receptę za naszym pośrednictwem.

—————

1913 – KONWENCJE GENERALNE – 1913

MADISON, WISCONSIN, 29 CZERWCA–6 LIPCA

Trzecia Konwencja Generalna tego roku będzie miała bardzo korzystną lokalizację dla przyjaciół z centralnych, zachodnich i północno-zachodnich stanów. Wszystkie sesje będą odbywać się w dużym audytorium na terenie Monona Park. Ten park jest pięknie położony na obrzeżach miasta i można do niego dojechać liniami tramwajowymi Madison, które biegną w ciągu pięciu przecznic od Audytorium. Teren i audytorium znajdują się nad jeziorem, i niektórzy mogą uznać za wygodneiejsze pływanie łodziami, które kursują między Madison a terenami Assembly. Opłata za tramwaj wynosi 5 centów, a łodzie będą naliczać taką samą opłatę – 5 centów w każdym kierunku podczas naszej konwencji.

Na terenie parku nie ma miejsc noclegowych, stąd wszyscy przyjaciele będą ulokowani w najbardziej dogodnych miejscach w mieście Madison. W razie potrzeby takie zakwaterowanie obejmie śniadanie i wieczorną kolację. Obiad zostanie zapewniony na terenie konwencji w cenie 10 i 15 centów, ponieważ nie będzie zbyt wielu czasu na powrót do miasta między sesjami porannymi a popołudniowymi.

Stawki kolejowe: nie zawsze jest dostępna niska stawka 2 centów za milę, i nie wprowadzono żadnych specjalnych zniżek na tę konwencję. Jednak wszyscy, którzy zechcę wziąć w niej udział, powinni natychmiast skontaktować się ze swoim lokalnym agentem biletowym. W wielu miejscach w sprzedaży są tanie letnie bilety turystyczne do Madison. Letnie bilety turystyczne ze skrajnych zachodnich stanów do Chicago, które pozwalają na postój w Madison, mogą być tańsze. W niektórych przypadkach lepsza może być stawka imprezowa dla dziesięciu lub więcej osób podróżujących razem na jednym bilecie. Jeśli agent biletowy nie może przekazać ci tych informacji, poproś go o kontakt telegraficzny z jego Generalnym Agentem ds. Pasażerów, w celu uzyskania najniższej stawki za podróż w obie strony.

Zakwaterowanie: Swoje prośby o zakwaterowanie skieruj (podając, w jakie dni spodziewasz się być na konwencji, ile pieniędzy przeznaczasz, swój kolor i płeć) do Laymens Home Missionary Movement, Madison, stan Wisconsin.

—————

SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, 13-20 LIPCA

Ta konwencja odbędzie się w jednym z najwspanialszych i największych audytoriów na świecie. Znajduje się w centrum pięknego miasta Springfield. Jest to chłodny, duży, przestronny budynek, który zapowiada się na najwygodniejsze miejsce na Konwencję Generalną w środku lata.

NOWE AUDYTORIUM KONWENCJI W SPRINGFIELD

(Ciąg dalszy na stronie 207)

—————

::R5268 : strona 207::

Stawki kolejowe: Stowarzyszenie Pasażerów Nowej Anglii przyznało specjalną taryfę w wysokości trzech piątych normalnej ceny za podróż w obie strony, w ramach Planu Certyfikatów. Wszyscy uczestnicy konwencji z miejsc w Nowej Anglii, powinni przy zakupie biletów wspomnieć, że jadą na konwencję Międzynarodowego Stowarzyszenia Studentów Biblii, a kupując bilet w jedną stronę w pełnej cenie, powinni mieć przy sobie Pokwitowanie. To Pokwitowanie, podpisane przez Sekretarza Konwencji w Springfield, uprawni właściciela do zakupu biletu powrotnego za trzy piąte (3/5) stawki. Należy jednak natychmiast skontaktować się z lokalnym agentem biletowym, ponieważ mogą obowiązywać inne specjalne stawki wycieczkowe lub mogą być zapewnione niższe stawki dla grupy dziesięciu lub więcej osób podróżujących razem na jednym bilecie. Wiemy, że dla Studentów Biblii został już zorganizowany specjalny pociąg z Bostonu, ze specjalną niską stawką. Ze wszystkich innych miejsc w Stanach Zjednoczonych, letnie stawki turystyczne do Springfield w stanie Massachusetts lub do Bostonu w stanie Massachusetts prawdopodobnie będą bardzo rozsądne.

Zakwaterowanie: Nasi przedstawiciele zapewnią najlepsze możliwe zakwaterowanie po umiarkowanych cenach, jak to już wspomniano wcześniej. Wszystkie noclegi będą dogodnie zlokalizowane, jednak jeśli spodziewasz się przyjechać, koniecznie natychmiast poinformuj, ile osób będzie stanowiło twoją grupę, podając kolor i płeć, oraz w jakie dni każdy będzie spodziewał się być na konwencji. Wszystkie prośby i informacje kieruj do Laymens Home Missionary Movement, Springfield, stan Massachusetts.

—————

ASHEVILLE, PÓŁNOCNA KAROLINA, 20-27 LIPCA

Ta Konwencja Generalna będzie najkorzystniejsza dla przyjaciół z całego południa, jak również dla wielu ze środkowych i zachodnich stanów, oraz z innych miejsc. Asheville jest położone w górach na dużej wysokości (2250 stóp), temperatura jest dość umiarkowana. Jak nas poinformowano, audytorium konwencyjne jest dość duże i wygodne.

Stawki kolejowe: Stowarzyszenie Pasażerów Południowego-Wschodu przyznało bardzo korzystne stawki ze wszystkich punktów na południowym wschodzie, i radzimy przyjaciołom, którzy spodziewają się uczestniczyć w tej konwencji, aby uzyskali szczegółowe informacje od lokalnego agenta biletowego, prosząc o specjalną stawkę na Międzynarodową Konwencję Studentów Biblii w Asheville, w stanie Północna Karolina. W sprzedaży są również specjalne letnie bilety turystyczne do Asheville.

Zakwaterowanie: Jeśli spodziewasz się uczestniczyć w tej konwencji, niezwłocznie nas poinformuj, w jakie dni, ile osób ma stanowić twoją grupę, oraz kolor i płeć. Wszelkie prośby i informacje należy kierować do Laymens Home Missionary Movement, Asheville, stan Północna Karolina.

—————

TORONTO, ONTARIO, 20-27 LIPCA

Ta Konwencja Generalna będzie najkorzystniejsza dla kanadyjskich przyjaciół, choć bez wątpienia będzie też spora liczba uczestników ze Stanów Zjednoczonych.

Wszystkie sesje mają odbyć się w Horticultural Hall w Canadian National Exhibition Park, w Zachodnim Toronto. Do parku można łatwo dojechać koleją Grand Trunk Railway, ulicą King Street oraz kilkoma liniami tramwajowymi.

Stawki kolejowe: Koleje przygotowały takie same zniżki jak w zeszłym roku. Są specjalne stawki do Niagara Falls, czyli około dwóch godzin rejsu parowcem do Toronto po umiarkowanej cenie. Jeśli nie odpowiada stawka 1-1/2 centa za milę w każdą stronę, to kup bilet w jedną stronę do Toronto i poproś swojego agenta biletowego o wypełnienie Pokwitowania i zabranie go ze sobą. To uprawnia do zakupu biletu powrotnego w cenie 25 centów. Pokwitowanie, podpisane przez Sekretarza Konwencji, uprawni właściciela do zakupu biletu powrotnego w cenie 25 centów do wielu kanadyjskich i amerykańskich miejsc we wschodnich stanach, w wysokości trzech piątych (3/5) normalnej stawki za przejazd. Pamiętaj, aby przy zakupie biletów kolejowych w jedną stronę do Toronto, zabezpieczyć Potwierdzenie na konto Konwencji Międzynarodowego Stowarzyszenia Studentów Biblii. W przypadku podróży w obie strony do Niagara Falls lub Toronto, mogą być inne tańsze stawki wycieczkowe. Zapytaj swego lokalnego agenta co najmniej tydzień wcześniej.

Zakwaterowanie: Jeśli spodziewasz się uczestniczyć w tej konwencji, niezwłocznie nas poinformuj, w jakie dni, ile osób będzie stanowić twoją grupę, kolor i płeć. Wszelkie prośby i informacje należy kierować do Laymens Home Missionary Movement, Toronto, prowincja Ontario.

====================

— 1 lipca 1913 r. —