Zmień język 

::R5798 : strona 335::

„I.B.S.A.” BIBLIE I INNE POMOCE DO BADANIA BIBLII

Na początku tej listy wspominamy o kilku tomach

SERII „WYKŁADÓW PISMA ŚWIĘTEGO”

[PATRZ PONIŻEJ, RÓWNIEŻ NA WEWNĘTRZNĄ STRONĘ OKŁADKI].

Polecamy również, jako przydatne, następujące publikacje (nie wszystkie naszego autorstwa), które oferujemy po szczególnie niskich cenach ze względu na ich użyteczność podczas studiowania Słowa Bożego. Wymieniamy je w kolejności, w jakiej wydają nam się pożądanymi pomocami.

NASZA WYJĄTKOWA BIBLIA „I.B.S.A.”

Odtąd, aby odróżnić nasze specjalne wydanie od innych Biblii, będziemy ją nazywać Biblią „I.B.S.A.”. Ta Biblia staje się coraz bardziej niezbędna dla wszystkich czytelników, którzy uczą się jak z niej korzystać. To tłumaczenie oczywiście, nie różni się od tłumaczenia innych Biblii wydanych w Wersji Powszechnej. Szczególnie polecamy ją ze względu na jej niewielki rozmiar, lekkość i dużą czcionkę, a przede wszystkim ze względu na zawarte w niej pomoce dla badaczy i wykładowców Biblii. Wydrukowano ją na papierze India (bardzo cienki, nieprzezroczysty papier, używany do druku Biblii – przyp. tłum.) i cechuje ją doskonała jakość druku. Jej szczególną cechą, odróżniającą tę Biblię od wszystkich innych, jest

PODRĘCZNIK DLA WYKŁADOWCÓW BIBLII.
Część I.

Komentarze biblijne od Księgi Rodzaju do Księgi Objawienia z odniesieniami do Wykładów Pisma Świętego i innych naszych publikacji, ze wskazaniem strony, na której dany tekst został dokładniej omówiony i wyjaśniony. Trudno wyobrazić sobie coś bardziej pomocnego do badania Biblii. Bardzo łatwo jest sięgnąć do odnośnika i upewnić się, czy dana kwestia została już omówiona, gdzie i w jaki sposób. Książka liczy czterysta osiemdziesiąt jeden stron.

Część II.
PRZEWODNIK DLA WYKŁADOWCÓW.

Jest to tematyczne zestawienie tematów biblijnych, szczególnie przydatne dla tych, którzy mają okazję nauczać innych o Boskim Planie Wieków. Poszczególne Tematy zostały uporządkowane pod różnymi nagłówkami, a różne teksty odnoszące się do tych tematów zostały ze sobą zestawione. Dzięki tej pomocy osoba początkująca ma do dyspozycji dobrze przygotowany „Miecz Ducha”. Jest on w skondensowanej formie, bardzo wygodny i składa się z osiemnastu stron solidnej wiedzy.

Część III.
BEREAŃSKI INDEKS TEMATYCZNY.

Bereański Indeks Tematyczny, ułożony alfabetycznie, przedstawia wiele różnych tematów, wskazując odniesienia do Wykładów Pisma Świętego i innych naszych publikacji traktujących o tym samym. Ta pozycja zawiera dwadzieścia osiem stron.

Część IV.
TRUDNE WERSETY WYJAŚNIONE.
FAŁSZYWE FRAGMENTY ZAZNACZONE.

Na piętnastu stronach zwrócono uwagę na szczególnie trudne teksty i podano odnośniki wskazujące, gdzie są one omówione w naszych publikacjach. Następnie zamieszczona została pełna lista różnych interpolacji i fałszywych fragmentów Pisma Świętego, których nie ma w oryginalnych manuskryptach, jak zostało to dowiedzione na podstawie najstarszych greckich manuskryptów.

Te cztery dodatki, obejmujące pięćset czterdzieści dwie strony, nie występują w żadnej innej Biblii na świecie i naszym zdaniem mają niemal bezcenną wartość. Jeden z naszych zainteresowanych czytelników wspomniał, że gdyby nie mógł zdobyć innego egzemplarza, nie sprzedałby jej za sto dolarów – wielu z nich z pewnością nie zgodziłoby się oddać jej za tysiące.

Wszystkie nasze Biblie wydane przez „I.B.S.A.” zawierają powyższe dodatki, a niektóre z nich, których numery kończą się na dziewięć, zawierają dodatkowo Pomoce do Badań Biblijnych Bagstera, w tym alfabetyczny indeks nazw własnych oraz Konkordancję Biblijną Bagstera i Mapy – łącznie sto osiemdziesiąt sześć stron.

Nie tylko oferujemy te Biblie po kosztach, ale ze względu na duże jednorazowe zamówienia, jesteśmy w stanie zapewnić cenę, która jest naprawdę atrakcyjna. Bardzo niskie ceny nie mogą sugerować, że są one drukowane w sposób niedbały. Są najwyższej jakości pod każdym względem. Ceny wielu z nich są niższe o połowę, w porównaniu do podobnych książek wszędzie indziej.

Popyt na Biblie „I.B.S.A.” jest tak duży, że odtąd nie zamierzamy oferować żadnych innych Biblii, z wyjątkiem kieszonkowych i dużych Biblii dla osób starszych. Nadal jednak z przyjemnością będziemy służyć każdemu, kto pragnie innych Biblii. Możemy je nabyć po cenach hurtowych, zwykle o dwadzieścia pięć procent niższych, plus koszty wysyłki.

OPIS I CENY – BIBLIE „I.B.S.A.”

Nr 1918, cena $1,65, przesyłka opłacona z góry. Ta piękna książka jest niewielkich rozmiarów i lekka. Wielkość 4¾ x 6¾ cala. Wydrukowana czcionką minion, czerwień ze złotymi krawędziami, oprawa divinity circuit (elastyczna skórzana okładka z zaokrąglonymi rogami oraz wystającymi zagięciami, aby chronić krawędzie kartek – przyp. tłum.), French Seal. Wygląda jak prawdziwa focza skóra, lecz w rzeczywistości jest to dobrej jakości owcza skóra.

Nr 1919, cena $1,75, opłata pocztowa opłacona z góry; ta sama książka, ta sama Biblia; ta sama pod każdym względem, z wyjątkiem dodatku z Pomocami do Badania Biblii Bagstera, Konkordancją itp., co sprawia, że jest nieco większa.

Nr 1928, cena $2,65, przesyłka opłacona z góry. To jest dokładnie ta sama książka, co nr 1918, z wyjątkiem tego, że ma oprawę z prawdziwej skóry marokin (to miękka, specjalnie wyprawiona i tłoczona skóra koźla – przyp. tłum.).

NIECO WIĘKSZA, CZCIONKA IONIC, Z TRANSKRYPCJĄ FONETYCZNĄ

Nr 1939, cena $1,95, przesyłka opłacona z góry. Jest to ta sama książka, co wydanie nr 1919, w tej samej oprawie i z tą samą treścią, ale ma większą czcionkę i jest nieco większa. Rozmiar 5½ x 7½ cala.

Nr 1959, cena $3,65, przesyłka opłacona z góry. Jest to ta sama książka, co nr 1939, z tą różnicą, że ma wspaniałą oprawę ze skóry marokin, cielęcą wyklejkę i jedwabne szycie. Biblie o podobnej jakości i wykończeniu są wymienione w wielu katalogach po $8.

Sprzedaż tych książek nie jest ograniczona tylko do czytelników Strażnicy. Są one cenną pomocą w badaniu Biblii i są ogólnodostępne.

POMOCE DO BADANIA BIBLII (ODRĘBNA OPRAWA).

Są one takie same jak w najnowszej Biblii „I.B.S.A.”, opisanej powyżej. Prawdziwa skóra, oprawa divinity circuit, $1; Karatol, czerwone brzegi, 50¢, wolne od opłat pocztowych. Również w języku niemieckim (skóra), $1; (płótno), 50¢.

Płatność przy zamówieniu. Takie ceny możemy zapewnić, płacąc jedynie gotówką na miejscu i musimy sprzedawać na tych samych warunkach. Ubezpieczenie, 5¢ dodatkowo.

Każdy, kto zamawia indeks tematyczny do którejkolwiek z tych Biblii, powinien to zaznaczyć i doliczyć dwadzieścia pięć centów. Jeśli ktoś chce otrzymać inne Biblie, z przyjemnością dostarczymy katalog wydawców, zawierający pełny opis i ceny. Zazwyczaj jesteśmy w stanie zapewnić rabat w wysokości 25 procent od cen katalogowych wydawców.

CODZIENNA NIEBIAŃSKA MANNA
DLA DOMOWNIKÓW WIARY

Popyt na tę publikację rośnie z roku na rok.

Nasze obecne wydanie Manny zawiera te same teksty i komentarze, co wszystkie poprzednie edycje. Co druga strona jest niezapisana, z liniaturą, aby można było wykorzystać ją na wpisanie imion i dat urodzin. Jej wartość wzrasta w miarę dodawania wpisów naszych przyjaciół. Wydrukowana jest na papierze o wysokiej gramaturze.

Następujące stawki hurtowe są udzielane wszystkim abonentom Strażnicy:

Purpurowe płótno, srebrne tłoczenie…………………………………..$0,35
Ciemnoniebieski płótno, srebrne tłoczenia, po niemiecku……….…35
Sztuczna skóra, złote krawędzie………………………………………….…50
           ,,             niebieskie krawędzie, po szwedzku………………….35
           ,,             złote krawędzie,           ,,          ………………………..65
Prawdziwa skóra marokin, złote krawędzie……………………….1,10

Mamy nadzieję, że ta niewielka książka znajdzie się na każdym stole podczas śniadania i w ten sposób duchowe pokrzepienie będzie mogło być spożywane wraz z naturalnym pokarmem.

EMPHATIC DIAGLOTT

Ten Nowy Testament w języku greckim, z równoległym dosłownym tłumaczeniem i niezależnym tłumaczeniem zamieszczonym obok, oparty jest na słynnym manuskrypcie watykańskim, Nr 1209, jest bardzo wartościowym dziełem. Pierwotnie wydany na podstawie praw autorskich przez Fowler & Wells Co. w Nowym Jorku. Każdy egzemplarz był przez nich sprzedawany po $4 w oprawie płóciennej i $5 w oprawie półskórzanej. Przez kilka lat przyjaciel, gorliwy badacz Biblii, pragnąc pomóc czytelnikom publikacji naszego Towarzystwa, dostarczał je za naszym pośrednictwem po znacznie obniżonej cenie, teraz zakupił prawa autorskie i płyty od Fowler & Wells Co. i podarował je naszemu Towarzystwu jako dar, aby biedni z Pańskiej trzody mogli mieć tę pomoc do badania Słowa.

PO OBNIŻONYCH CENACH – Odtąd będziemy sprzedawać Diaglott tylko w skórzanej oprawie, oprawa divinity circuit, na papierze biblijnym i obniżoną ceną do $2 (8s 5d – 8 szylingów i 5 pensów wg. systemu monetarnego sprzed 1971 r. – przyp. tłum.), płatne z góry. Oferujemy roczną prenumeratę Strażnicy jako dodatek do każdego zamówienia Diaglotta, jeśli jest to nowa prenumerata.

NOWY TESTAMENT TISCHENDORFA

Jest to zwykła Wersja Powszechna w oprawie płóciennej. Wszędzie tam, gdzie różnią się one od Wersji Powszechnej, w przypisach zamieszczono tłumaczenie trzech najstarszych greckich manuskryptów, Synaickiego, Watykańskiego i Aleksandryjskiego. Jest to bardzo cenne, niewielkie dzieło wydane w Europie, które specjalnie importujemy. Cena: 50¢ z opłatą pocztową.

TŁUMACZENIE STAREGO TESTAMENTU WEDŁUG LEESERA

Jest to tłumaczenie popularne wśród Żydów czytających po angielsku, dokonane przez jednego z ich własnych rabinów. Nie jest ono doskonałe, ale stanowi cenną pomoc w dokładnym badaniu Starego Testamentu. Nasza specjalna cena, w skórzanej oprawie, wraz z opłatą pocztową, wynosi $1,10.

ANALITYCZNA KONKORDANCJA BIBLIJNA

W języku angielskim, hebrajskim i greckim, autorstwa profesora Younga (prezbiterianina), 1240 stron. Cenne dzieło dla wszystkich zainteresowanych badaczy. Wydawcy nie zezwalają nam na obniżenie ceny, ale możemy zaoferować dodatkowo, bez opłaty pocztowej, dowolne cztery tomy Wykładów Pisma Świętego w płóciennej oprawie, z każdą Konkordancją, lub sześć tomów, jeśli kupujący opłaci przesyłkę ekspresową. Opłata pocztowa, oprawa płócienna, $6.

KOMPLETNA KONKORDANCJA DO PISMA ŚWIĘTEGO

W języku angielskim, hebrajskim i greckim, autorem jest prof. Strong (metodysta), 1800 stron. Jest to również bardzo pożyteczny podręcznik, przydatny w dokładnym badaniu. Ma on pewne zalety w porównaniu do dzieła Younga, po zapoznaniu się z nim wybieramy pracę Stronga. Specjalnie obniżone ceny – w oprawie płóciennej, $3,96; w oprawie półskórzanej, $5,96 z opłatą pocztową.

KONKORDANCJA CRUDENA DO PISMA ŚWIĘTEGO

Cenna praca, ale niezbyt potrzebna dla tych, którzy mają którąkolwiek z powyższych pozycji. Tylko w języku angielskim. Oprawa płócienna, 760 stron, $1, z dostawą.

SŁOWNIK BIBLIJNY SMITHA

Jest to jedno z najbardziej poszukiwanych wydań dzieła prof. Smitha. To duży tom liczący 1020 stron. Oprawa płócienna, $1,30, w tym opłata pocztowa.

„BIBLIA PRZEMAWIA PROSTYM JĘZYKIEM”

Obok Scenariusza Fotodramy Stworzenia jest to najlepsza książka tego rodzaju, jaką kiedykolwiek widzieliśmy. Przedstawia historie biblijne prostym, lecz nie dziecinnym językiem i wydaje się wyjątkowo wolna od złej teologii, tak powszechnej w tego rodzaju książkach. Wszyscy chrześcijańscy rodzice powinni prowadzić niedzielne lekcje Biblii ze swoimi dziećmi, a ta książka zawiera interesujące tematy, do których można dodać tyle treści z „Teraźniejszej Prawdy”, na ile wiek dzieci na to pozwala. Niektórzy rodzice uzyskują jednak jeszcze lepsze wyniki, korzystając ze Scenariusza Fotodramy Stworzenia. Rodzice są odpowiedzialni za wychowanie swoich dzieci zarówno w zakresie teologii, jak i moralności.

624 strony, 250 ilustracji; płócienne boki, skórzany grzbiet i rogi, złocone krawędzie. Nasza specjalna cena, $1, wolne od opłat pocztowych.

ROZMAITOŚCI

Pieśni Brzasku, z nutami (oprawa płócienna)……………………………………………$0,35
Pieśni Brzasku, bez nut (oprawa miękka)……………………………………………………. ,60
WYKRESY (Niebieski Wydruk, miękka tkanina):
Plan Wieków, rozmiar 5 stóp, $1; 8 stóp…………………………………………………..…1,50
Chronologia Biblii, rozmiar 8 stóp……………………………………………………………..1,50
Przybytek na Pustyni, rozmiar 8 stóp………………………………………………………….1,50
SEGREGATORY DO Strażnicy: Spring Back* (obejmuje 1 rocznik)…..…………. ,50
PRZYPINKA Z KRZYŻEM W KORONIE (Złota, z czerwoną emalią):
5/8 cala – nr 1 damska, nr 2 męska, jedna szt……………………………………………..1,15
½ cala – nr 3 męska, nr 4 damska, jedna szt……………………………………………….1,00
5/8 cala – Celuloid, za tuzin, 25¢; jedna szt…………………………………………………. ,03
Koperty misyjne, za 100 szt. 25¢; za 1000 szt………………………………………….…2,00
Zakładka ze Ślubem Panu:
(papierowa), 25¢ za 100 sztuk; (jedwabna) za sztukę…………………………………… ,05
Zakładki do wierszy i ślubów „Gołębica” (celuloid), 5¢; za tuzin……………………… ,50
Celuloidowe zakładki „Krzyż”, 2 sztuki…………………………..……………………….. ,05

Broszury (o Piekle, Spirytyzmie, Ewolucji, Cienie Przybytku, Powrót Naszego Pana, Żydowskie nadzieje), a także Broszury z Pytaniami Bereańskimi do każdego tomu
Wykładów Pisma Świętego; jedna szt. 5¢; za tuzin………………………………. ,50
Raport o Misjach Zagranicznych, 1 egz…………………………………………………….. ,05
Obrona Pastora Russella przez Sędziego Rutherforda (ilustrowana), 10¢; 25 za 2,00
Traktaty we wszystkich językach………………………………………………………BEZPŁATNE

---

*Oprawa „Spring Back” (czasem określana jako „spring binder” lub „clamp binder”) to rodzaj oprawy, która używa sprężyn lub zacisków, aby utrzymać strony czasopism razem. Ten mechanizm sprężynowy pozwala łatwo dodawać lub usuwać strony, co czyni go praktycznym dla czasopism, które są często aktualizowane.

---

====================

— 1 listopada 1915 r. —